CLIFF KORMAN
mah.jpg
My journey into the world of Brazilian music has in a way come full circle, a good moment to look back in evaluation and self-criticism, and to look forward to new projects and hopefully growth and development. I met saxophonist, clarinetist, arranger, composer Paulo Moura at the Creative Music Studio in 1981; he, the professor, I, a young, unformed, curious student of what was soon to be called "World Music". I spent only a week in his workshops, and it was enough to kindle a real desire to know what made his universe tick. The vocabulary was accesible to me, I recognized it as made up of elements I had already encountered, but it was put together differently: the melodies, the harmonic and rhythmic cadences, the swing. The experience planted a seed that took a while to germinate, and when it did, it took hold of my life and became the foundation for my musical point of view.

In the early-mid 1980's, a number of Brazilian musicians arrived in New York City. I was called to join a rehearsal band playing songs of "Música Popular Brasileira", and was introduced to a completely new world of Brazilian composers, arrangers, instrumentalists and vocalists including Djavan, Gilberto Gil, Milton Nascimento, Elis Regina, Gal Costa, Cesar Camargo Mariano, Lincoln Olivetti, Hermeto Pascoal, Egberto Gismonti, Dori and Nana Caymmi, Leny Andrade... this list could go on for quite a while. I had, like many American musicians, equated Brazilian music with the songs of bossa-nova, samba of street carnival, Sergio Mendes and Brasil 66, and Carmen Miranda. And as strong and important as those elements are, I came to learn that the spectrum is a lot broader and deeper.

I spent five years touring and recording with vocalist Astrud Gilberto, and took the opportunity to study the compositions and styles of important bossa nova artists including Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Carlos Lyra, Marcos Valle, Luis Bonfa, Roberto Menescal, and Nara Leão. Drummer Duduka da Fonseca was in Astrud's band at the time, and he turned me on to some of Brazilian jazz artists of the sixties and seventies such as João Donato, Tenorio Jr., Edison Machado, and Dom Salvador. Guitarist/composer Toninho Horta travelled with us for a few months, and I had the chance to sit with him and learn about the contribution of musicians from his home state of Minas Gerais. Toninho became a good friend, and we initiated a working relationship as well. I travelled to Brasil a number of times in the early nineties to perform and teach with him. He gave me a great surprise when he told me that he would include my composition "Encanto" on his CD "Foot on the Road". I had written it imagining the sound of his guitar in my ear! I had the opportunity to meet and collaborate with a number of musicians from Minas including Juarez Moreira , Yuri Popoff, and Wagner Tiso. The "Mineiros", as they are called, bring a unique perspective to their compositions, arrangements, and harmonic approach. I have benefited greatly from their influence, and always include some of their repertoire in my performances.

After my tenure with Astrud, I formed my own group with the idea of combining my experience and training in American and Brazilian jazz. The project takes on differing personnel and orchestration, and has included bassists David Finck and Dennis Irwin, drummers Paulo Braga, Portinho, and Duduka da Fonseca, saxophonists Steve Sacks and Billy Drewes, trumpeter Diego Urcola, and guitarists Paul Meyers and Nelson Faria. I include original compositions and arrangements of Brazilian and jazz standards. My experience with Brazilian music has led to recent projects including recordings with Gerry Mulligan and Chuck Mangione, and concerts with pianist/arrangers Cesar Camargo Mariano and Wagner Tiso, and vocalists Leny Andrade, Zizi Possi, and Leila Pinheiro.

In the early nineties I started a collaboration with Paulo Moura which led to a number of different performances and recordings including  “Mood Ingênuo: The Dream of Pixinguinha and Duke Ellington”,  “Rhapsody in Bossa”, “Radames Gnattali and Thelonious Monk”, and “Gafieira Dance Brasil”. This cross-cultural and interpersonal exchange has tremendously broadened my understanding of the Brazilian instrumental tradition and has remarkably influenced the developments of my research.
Paulo Moura’s knowledge is extensive and is often the outcome of first-hand experience. His reading of facts and aesthetics is extremely creative and leads toward sometimes unlikely but very interesting and always fruit-bearing experiments.

Thanks to our conversations and his guidance through the “streets” and the music spots of old Rio, my interest in the genre of choro deepened and became a relatively structured research which has been supported by the Fulbright association, and is advancing through the connections I established with Brazilian archives and libraries and with other informal and formal scholars such as Henrique Cazes and Luiz Otávio Braga.
In recent years I also had the opportunity of experiencing as an insider outstanding educational enterprises such as that of the Escola de Musica in Brasilia where I taught several courses and participate in the development of integrated curricula of classical and popular music.

On the performing side I was invited by Wagner Tiso to play a small tour of a duo-piano concert with Milton Nascimento. The ensemble included string quintet, percussion, and Andreas Wollenweider on harp!

The "full circle" of my Brazilian voyage is today reflected in a multifaceted project which I came to call “The Brazilian Tinge” and combines my two-way explorations of the music both as a performer and as a researcher and educator.

As this cycle completes, I look forward to encountering the many musical "caminhos" (paths) that Brazilian music has to offer, and to develop my own voice along the way.